À l'abri
La pancarte rouge et blanche « À vendre du propriétaire » plantée devant notre maison témoigne de l’état de transition de nos vies. Faisant un pas de foi, mon mari et moi avons mis notre maison à vendre, et ce dernier a quitté son poste actuel dans le ministère pour que nous déménagions dans une ville à environ 50 km plus loin. Persuadée que Dieu peut tout, je cherche encore des repères dans l’attente de l’inconnu. Même si je vis en paix avec notre situation, je me tiens prête à aller de l’avant lorsque Dieu nous y guidera.
La prière de Paul
Quelles prières personnelles avez-vous récemment adressées à Dieu ? Lui avez-vous demandé qu’il pourvoie à vos besoins, vous délivre de la tentation ou pardonne vos péchés ? Paul, dans Éphésiens 1.15-18, nous met sur la piste d’une prière appropriée.
JAMAIS PERDU DANS LA TRADUCTION
Au fil des ans, j’ai eu l’occasion d’enseigner la Bible à beaucoup de gens partout dans le monde. Comme je ne parle que l’anglais, je travaille souvent avec des interprètes capables de prendre les mots qui viennent de mon cœur et de les exprimer dans la langue des gens à qui je m’adresse. Ma bonne communication dépend donc directement de la compétence de ces interprètes. Qu’il s’agisse d’Inawaty en Indonésie, d’Annie en Malaisie ou de Jean au Brésil, ces interprètent veillent à ce que le sens de mes propos soit clairement rendu.
LIGNE DE CHARGE
Au xixe siècle, on surchargeait souvent les navires sans même s’en préoccuper. Résultat : ces navires coulaient et les membres de l’équipage perdaient la vie en mer. En 1875, afin de remédier à cette pratique répréhensible, le politicien britannique Samuel Plimsoll a amené le corps législatif à imposer que l’on trace une ligne sur la coque des navires pour indiquer s’il était surchargé. Cette « ligne de charge » en est venue à être connue sous le nom de ligne de Plimsoll et continue d’apparaître sur la coque des navires d’aujourd’hui.
SAISI PAR CHRIST
Lorsque nous traversons une rue passante avec de petits enfants, nous leur tendons la main en leur disant : « Ne lâche pas ma main », et nos bouts de chou nous saisissent la main aussi fermement que possible. Nous ne pourrions toutefois jamais dépendre de leur poigne. C’est la nôtre qui les tient et les garde en sécurité. Voilà d’ailleurs pourquoi Paul insiste comme suit : « [Moi] aussi j’ai été saisi par Jésus-Christ » (Ph 3.12) ou, plus précisément : « Christ me tient la main bien fermement ! »
SE RÉFUGIER
Dans le monde médiéval, les agriculteurs prenaient soin de leurs récoltes jusqu’à ce qu’un ennemi se présente à l’horizon. Ils fuyaient alors avec leur famille vers leur ville fortifiée pour s’y réfugier.
LA LIGUE DE L’INTÉGRITÉ
On l’appelle la Ligue de l’intégrité, mais ce n’est en réalité qu’un groupe de gars qui se réunissent le midi pour jouer au basketball. Nous admettons nos erreurs, nous nous efforçons d’éviter de perdre notre sang-froid et nous tentons simplement de faire en sorte que tout soit juste et agréable. Nous sommes compétitifs et nous n’aimons pas perdre, mais nous sommes tous d’accord pour dire que l’intégrité et l’honnêteté devraient imprégner l’atmosphère.
LE ROCHER
En route vers le Massachusetts, mon mari et moi avons visité le Plymouth Rock, une icône symbolique des États-Unis. Selon la tradition, c’est là que les Pères pèlerins auraient foulé le sol américain dès leur arrivée à bord du Mayflower en 1620. Même si nous avons aimé découvrir son importance, la petite taille de ce rocher nous a étonnés et déçus. Nous avons appris qu’à cause de l’érosion et du fait que des gens en emportaient des morceaux en repartant, il n’avait plus qu’un tiers de sa taille initiale.
PIERRE DE COADE
Partout dans la ville de Londres, il y a des statues et autres choses faites d’un matériau de construction unique portant le nom de pierre de Coade. Créée par Eleanor Coade pour son entreprise familiale vers la fin du xviiie siècle, cette pierre artificielle est presque indestructible et capable de supporter le passage du temps, les intempéries et la pollution par l’homme. Même si elle était une merveille durant la Révolution industrielle, on a toutefois cessé de l’utiliser dans les années 1840, après la mort d’Eleanor, la remplaçant par le béton de Portland comme matériau de construction. Malgré tout, il existe encore aujourd’hui des dizaines d’exemples de bâtiments faits de cette pierre robuste, ressemblant à de la céramique, qui ont survécu au dur climat londonien des cent cinquante dernières années.
IL EST POUR MOI
Après avoir remporté deux médailles d’or aux Jeux de Londres en 2012, l’athlète olympique Gabby Douglas a déclaré ceci : « Dieu ne vous abandonnera jamais. Il est toujours pour vous. »