Ministères NPQ (« NPQ ») respecte la vie privée des visiteurs de son site Web. Nous avons créé cet énoncé de confidentialité dans le but de faire connaître les méthodes de collecte d’information et de diffusion des renseignements de ce site Web. Cet énoncé de confidentialité a été mis à jour le 1er février 2006 et s’applique également aux autres noms de domaine rattachés à ce site Web : (ODB.org, DHP.org et autres noms de domaine enregistrés par Ministrères NPQ).

ÉNONCÉ DE CONFIDENTIALITÉ
Les renseignements recueillis sur ce site seront utilisés conformément aux directives suivantes :

1. Politique sur les renseignements personnels. Ministeresnpq.org est un site Web de Ministères NPQ (NPQ), l’éditeur du Notre Pain Quotidien, et de ses affiliés Discovery House Publishers (DHP) et ChristianCourses.com. Ministères NPQ a pour politique de ne jamais vendre, louer ou donner vos renseignements personnels à d’autres organismes, qu’ils soient à but lucratif ou non. Seul le fait de nous conformer à la loi ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de RBC Ministries, de ses utilisateurs ou d’autres personnes nous y fera déroger. Tous les renseignements personnels d’identification (nom, adresse, adresse courriel) que vous nous soumettez seront utilisés uniquement dans le but pour lequel ils ont été soumis.
2. Contactez-nous. Les formulaires Contactez-nous situés à différents endroits sur le site vous permettent de nous soumettre directement vos questions, vos commentaires ou vos demandes. Ces renseignements seront utilisés pour répondre à vos questions, à vos commentaires et à vos demandes. Il est possible que nous conservions ces renseignements dans nos dossiers afin d’améliorer notre site Web et notre programme, ou que nous les supprimions après les avoir examinés. Nous ne divulguons aucun renseignement à une tierce partie.
3. Fichiers consignés et témoins. Lorsque vous vous connectez à Internet, votre FAI attribue automatiquement une adresse IP à votre ordinateur. Les serveurs Web reconnaissent votre ordinateur à son adresse IP, et nous utilisons votre adresse IP pour nous aider à diagnostiquer les problèmes de nos serveurs, pour administrer notre site Web et pour continuellement améliorer les ressources que nous y offrons. Nous ne lions votre adresse IP à aucune donnée personnelle d’identification. Cela signifie que la séance de l’utilisateur sera suivie, mais que l’utilisateur restera anonyme.
4. Renseignements recueillis. Au moment de votre adhésion à NPQ, vous devez fournir vos adresses courriel et postale. Cela nous permet de vous envoyer des mises à jour mensuelles et de faire des annonces, ainsi que de vous informer sur les mises à jour du système, les nouveaux produits, les nouvelles offres et autres. Il est possible que RBC recueille les renseignements personnels d’identification (tels que votre nom, votre adresse postale, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone) de ceux qui achètent des produits offerts par ministeresrbc.org, RBC Ministries ou l’une ou l’autre de ses divisions de l’édition. Les renseignements seront utilisés pour a) livrer des produits ou des services ; b) analyser et contrôler l’activité des visiteurs et des clients ; c) promouvoir et assurer le soutien des produits et des services offerts ; d) aider à planifier le développement futur du site ainsi que les produits et les services offerts ; et e) développer une base de connaissances relative aux utilisateurs et aux clients du site Web.
   a. Nous avons conclu une entente avec des agents et des partenaires commerciaux de confiance, qui fournissent à ministeresnpq.org et à ses associés de ministère les services de soutien et l’équipement nécessaires à leur offre de produits et services. Il se peut que nous communiquions vos données à ces agents et à ces partenaires commerciaux de confiance. Par exemple, si vous faites un achat chez nous, les renseignements que vous fournissez sont recueillis par notre agent de traitement, et les données de votre carte de crédit sont communiquées à notre service de traitement des opérations par carte de crédit afin que nous puissions conclure l’achat. Veuillez ne pas nous soumettre de renseignements que vous ne souhaiteriez pas nous voir partager.
   b. Il est possible qu’à l’occasion nous vous fassions parvenir des sondages. Les renseignements recueillis ne seront utilisés que par nous-mêmes dans le but d’améliorer nos produits et services.
   c. NPQ et DHP sont des ministères à but non lucratif soutenus par nos fidèles amis et abonnés. Nous ne sollicitons pas directement d’aide financière de nos abonnés ou de toute autre personne faisant partie de notre liste d’envoi. Cependant, nous conservons le droit de modifier cette politique de sollicitation d’aide financière dans le futur, selon la décision du conseil d’administration de RBC Ministries.
5. Sécurité. Chez ministeresnpq.org, la protection de votre vie privée et de vos renseignements est notre priorité. Nous utilisons des moyens conformes aux usages du commerce pour protéger l’intégrité de notre site Web et la confidentialité des données recueillies. Nos employés connaissent nos politiques de confidentialité et de sécurité, et vos renseignements ne sont accessibles qu’aux employés qui en ont besoin dans l’exécution de leur travail. Cependant, nous ne pouvons garantir une assurance absolue contre la divulgation de renseignements confidentiels due à une défaillance des systèmes ou à l’accès non autorisé d’une tierce partie, et nous nous en déchargeons de toute responsabilité.
6. Restrictions. L’abonnement au site Web ministeresnpq.org est réservé aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Si vous n’êtes pas âgé de 18 ans et plus, veuillez ne pas nous soumettre de renseignements.
7. Mise à jour de l’information utilisateur. Un accès raisonnable aux renseignements personnels d’identification sera fourni gratuitement à l’utilisateur dans les 60 jours. Si l’accès ne lui est pas fourni dans ce laps de temps, nous indiquerons à l’usager une date à laquelle les renseignements lui seront accessibles. Si, pour une raison quelconque, l’accès lui est refusé, nous lui expliquerons pourquoi c’est le cas.
8. Liens. Le site Web affiche des liens vers d’autres sites Web. Nous vous encourageons à visiter ces sites Web afin de vous informer sur leur politique de confidentialité puisqu’elle peut différer de la nôtre. Nous vous encourageons à lire l’énoncé de confidentialité de tous les sites Web que vous visitez.
9. Babillard. Toutes les informations publiées sur les babillards électroniques, les clavardoirs ou autres endroits similaires du site de NPQ deviennent publiques. RBC n’est pas responsable du langage inacceptable utilisé ni des sujets inacceptables discutés, mais nous ferons tout notre possible pour contrôler le contenu de ces zones et pour nous assurer que les discussions portent sur des sujets appropriés.
10. Acceptation. En se servant de ce site, l’utilisateur accepte la politique de confidentialité de NPQ. Si vous avez des questions ou des plaintes à formuler au sujet de toute utilisation de données ou de cette politique en général, veuillez contacter le coordonnateur de ce site Web en utilisant le formulaire « Contactez-nous » qui se trouve sur le site Web, ou en nous écrivant à l’adresse suivante :

ODB Ministries
3000 Kraft Ave. SE
Grand Rapids, MI 49512