Richard Griffin a été le garde personnel de la reine Elizabeth II pendant quatorze ans. Comme il l’accompagnait un jour lors d’un pique-nique dans les collines avoisinant le château de Balmoral, ils ont croisé deux randonneurs américains. N’ayant pas reconnu la monarque dans sa tenue décontractée, ils ont demandé : « Avez-vous déjà rencontré la reine ? » Ce à quoi elle a répondu : « Pas moi, mais Richard ici la rencontre souvent ! » Ravis de tomber sur une connaissance de la royauté, les randonneurs ont tendu leur appareil photo à la reine en lui demandant de les photographier avec Richard !

Ce n’est pas la première fois que quelqu’un s’est retrouvé en présence d’une personne importante sans le savoir. Après avoir rencontré Dieu dans un songe à Béthel, Jacob a déclaré : « C’est certain, l’Éternel est dans cet endroit et moi, je ne le savais pas ! » (GE 28.16.) Quand Philippe a demandé à Jésus de montrer le Père aux disciples, Jésus lui a répondu : « Il y a si longtemps que je suis avec vous et tu ne me connais pas, Philippe ! Celui qui m’a vu a vu le Père » (JN 14.9). Comme les randonneurs, les disciples étaient prêts à tendre l’appareil photo à Jésus, car ils ne reconnaissaient pas que c’était lui que l’on devait photographier (V. 10,11).