Le roman intitulé Les Raisins de la colère, qui a valu un prix Pulitzer à John Steinbeck, commence par une scène se déroulant dans l’Oklahoma ravagé par la sécheresse durant la Crise de 1929. Les récoltes étaient assoiffées, la terre suffoquait dans la poussière et les femmes observaient les hommes pour voir s’ils casseraient sous le poids de la fatigue. Lorsqu’elles les voyaient déterminés à continuer, elles prenaient courage. Steinbeck écrit : « Femmes et enfants savaient au fond d’eux-mêmes que nulle infortune n’est trop lourde à supporter du moment que les hommes tiennent le coup. » Ce n’était pas une question de bonheur, de prospérité ou de satisfaction, mais de capacité de tenir le coup. Notre lot à tous.
Dans la Bible, les mots « guérir » et « guérison » désignent souvent l’oeuvre de guérison physique de Jésus. Lorsque le Seigneur a rencontré un homme tenant le coup depuis 38 ans malgré son infirmité, il lui a demandé : « Veux-tu être guéri ?» (Jn 5.5,6.) Après l’avoir guéri physiquement, Jésus l’a exhorté à accueillir également la guérison spirituelle : « Voici, tu as été guéri ; ne pèche plus, de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire » (v. 14).
Robert F. Losier le 31 mai 2010 à 13:58
Merci Seigneur,
Enfin je vois que des choses sont traduites en Français pour un des plus grand champ de mission au monde: la francophonie.
Depuis que je suis sauvé, en 1980, je n’ai cessé de faire de la traduction de l’anglais au français pour avoir des ressources pour nos églises. Je prie que Dieu continue de pouvoir pour les ressources à cet important ministère.
Je suis situé dans l’Est du Canada et suis membre de RBC depuis 1980.
Que la joie de Jésus soit avec vous tous,
Robert